This picture  is of Fourth Avenue and Green Lane, which is the next corner down from the location of Maybury's Garage which you already have on your site.

Maybury's was on the corner of Green Lane and Third Avenue (which is where I was brought up).

The son, Bernard Maybury, was running it until he sold up and moved to Weston Super Mare in the 1960s.